269 ¨° °¤§¨°±è