新读小说

手机浏览器扫描二维码访问

chapterendnotes

※123：这几段法语是《基督山伯爵》中基督山与他的女奴养女情人海黛之间的对话。

※47：这两句话如果翻错请知情的妹子务必戳我！会法语了不起啊？！你们这样玩名着臺词大仲马老先生他知道吗？

※5：sexhair就是经过了一场激情狂野的翻云覆雨之后头发打结乱翘的样子。不知道怎么才能用中文精简地表述出来于是干脆偷懒吧。（这么说来茶杯不是永远顶着一头sexhair吗？xdddd）

※6：sleeperhold，wwe（美国职业摔跤）实用招式，锁喉技，维持下去能很快使人陷入昏迷甚至死亡。